无鲑菜wú guī cài

《南史·庾杲之传》：“﹝庾﹞清贫自业，食唯有韭葅、韭、生韭杂菜。任昉尝戏之曰：'谁谓庾郎贫，食鲑常有二十七种。'”按，鲑，泛称鱼类菜肴，“韭”、“九”谐音，三“九”故称二十七。庾食三种韭而无鲑菜，任昉反戏语说他食鲑多种。后因以“无鲑菜”为生活清苦之典。