作法自毙zuò fǎ zì bì

立法者犯了自己所立的法而为其所害。

例怎奈此时官场中人，十居其九是吃烟的，哪一个肯建这个政策作法自毙呢？——《二十年目睹之怪现状》

英make a law only to fall foul of it oneself; be hoist with or by one’s own petard; get caught in one’s own trap;