luò huā yǒu yì
落花有意,流水无情
落花有意,流水无情的解释
比喻这一方面有情,那一方面无意(多指男女恋爱)。
成语出处:
《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》:“落花有意随流水,流水无情恋落花。”
繁体写法:
落蘤有意,流水無情
注音:
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˇ ㄧˋ ,ㄌㄧㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
落花有意,流水无情的反义词:
- 两相情愿 双方互相愿意。《水浒传》第五回:“太公,你也是个痴汉,既然不两相情愿,如何招赘做个女婿?”《警世通言
成语语法:
复句式;作主语、宾语;指男女情爱
常用程度:
常用成语
感情*色彩:
中性成语
成语结构:
复句式成语
产生年代:
古代成语
英语翻译:
shedding petals,the waterside flower pines for love,while the heartless brook babbles on unrequited love
日语翻译:
落花(らっか)は思いを寄せども流れはつれなし
成语谜语:
单相思
读音注意:
落,不能读作“là”。
写法注意:
意,不能写作“义”。
《落》的解释
落 luò 掉下来,往下降:降落。落下。零落(a.叶子脱落,如“草木落落”;b.衰败,如“一片落落景象”;c.稀疏,如“枪声落落”)。脱落。落叶。落泪。落潮。落英。落日。落体。落座。陨落。落井下石(形容乘人之危,加以打击陷害)。落雁沉鱼。叶落归根。 衰败:没(m?)落。破落。衰落。沦落。流落。落泊(a.潦倒失意;b.豪迈,不拘束,均亦作“落魄(b?)”)。 遗留在后面:落后。落伍。落选。 停留,留下:落户。落荒。落笔。落款。 停留或居住的地方:村落。部落。院落。 归属,得到某种结果:落得。落空。 陷入不利境地:落网。落难(n刵 )。 古代宫室建成时举行的祭礼,现泛指建筑物完工:落成。 稀《落》的更多解释>>>