俄语翻译：

как грибы после дождя <как весений бамбук после дождя>

日语翻译：

雨後(うご)のたけのこ

其他翻译：

<德>wie bambussprossen nach einem frühlingsregen emporschieβen--wie pilze aus dem boden schieβen<法>pousser comme un champignon