qián mén jù hǔ
前门拒虎,后门进狼
前门拒虎,后门进狼的解释
比喻赶走了一个敌人,又来了一个敌人。
成语出处:
明·李贽《史纲评要·周纪》:“‘秦败三晋之师于石门。赐以黼黻之服。’前门拒虎,后门进狼。未知是祸是福。”
繁体写法:
前門拒虎,后門進狼
注音:
ㄑㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄐㄨˋ ㄏㄨˇ ,ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄤˊ
前门拒虎,后门进狼的近义词:
- 顾此失彼 两者不能同时兼顾 钱粮输纳,必有定限,……限有定而百姓闲时办银,逢限上
- 前门去虎,后门进狼 见“ 前门拒虎,后门进狼 ”。
成语语法:
复句式;作宾语、分句;含贬义
感情*色彩:
中性成语
成语结构:
复句式成语
产生年代:
古代成语
英语翻译:
one woe goes and another comes
其他翻译:
<法>pour se prémunir contre un danger,s'exposer à un autre
《前》的解释
前 qián 指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“后”相对:前面。前边。前方。面前。前进。前程。 指时间,过去的,往日的,与“后”相对:以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。 顺序在先的:前五名。 向前行进:勇往直前。 后 笔画数:9; 部首:刂; 笔顺编号:431251122 <h2>详细解释:</h2>前 qián 【动】 <font color="#008000">(本义:前进)</font> 同本义<font color="#800080">〖goforward;goahead〗</font> 前,进也。<font color="#660000">——</font><font color="#000000">《广雅》</font> 然而驱之不前,却之《前》的更多解释>>>