华亭 在今 上海市 松江县 西。 陆机 于 吴 亡入 洛 以前，常与弟 云 游于 华亭 墅中。后以“华亭鹤唳”。为感慨生平，悔入仕途之典。

引南朝•宋 刘义庆 《世说新语·尤悔》：“陆平原 河桥 败，为 卢志 所谗，被诛，临刑叹曰：‘欲闻 华亭 鹤唳，可復得乎？’”唐•李白 《行路难》诗之三：“华亭 鹤唳詎可闻， 上蔡 苍鹰何足道？”
明•许自昌 《水浒记·败露》：“向 云阳 伏法何尤，你 华亭 鹤唳听难久。”