不知好歹bù zhī hǎo dǎi

好坏不分，也特指误把别人的好心当成恶意。

英do not know what is good for one; take good for evil;