放冷箭fàng lěng jiàn

原指乘人不备，放箭射人。现比喻暗中伤人。

英stab(sb.) in the back; snipe(at sb.);