促膝谈心cù xī tán xīn

促：靠近。靠近坐着谈心里话。

例大郎置酒相待，促膝谈心，甚是款洽。——《喻世明言》依弟愚见，这厅事也太阔落，意欲借尊斋，只须一席酒，我四人促膝谈心，方才畅快。——《儒林外史》

英have a heart-to-heart talk; sit side by side and talk intimately;