骑马找马qí mǎ zhǎo mǎ

比喻占着现在的位置，同时又寻找更好的。

例他得一边儿找事，还得一边儿拉散座；骑马找马，他不能闲起来。——老舍《骆驼祥子》

英hold on to one job while seeking a better one;

比喻东西就在自己这里，还到别处去找。

英look for a horse while sitting on one;