执牛耳zhí niú ěr

古代歃血为盟，盟主亲手割牛耳取血，所以用“执牛耳”指盟主。

例诸侯盟，谁执牛耳？——《左传·哀公十七年》

英be the acknowledged leader;

泛指居领导地位。

英occupy a leading position;