望风而靡wàng fēng ér mǐ

刚见面就恭敬从命。形容对方威严之至。

例天下莫不望风而靡，自尚书近臣皆结舌杜口，骨肉亲属莫不股栗。——《汉书》

英scatter at the mere sight of the oncoming force;

刚看到来人就佩服得五体投地。形容对方令人可敬。

例是以乡里长幼，望风而靡，邦国贤豪，闻名而悦服。——唐·陈子昂《堂弟孜墓志铭》

刚见人影，即行逃溃。形容军队毫无战斗力。

例将士望风而靡，三四十万军马，不剩得一二千。——明·邵璨《香囊记》

参见“望风披靡”