童言无忌tóng yán wú jì

儿童天真无邪，讲话诚实，纵出不吉之言，亦无须见怪。也用以讥人说话幼稚可笑。

英knock on woods; take no offence at child's babble;