向隅而泣xiàng yú ér qì

对着屋角哭泣。形容感到孤独，绝望，十分悲伤。

例今有满堂饮酒者，有一人独索然向隅而泣，则一堂之人皆不乐矣。——汉·刘向《说苑·贵德》

英grieve out in the cold; weep all alone in a corner;