言犹在耳yán yóu zài ěr

话音仿佛还在耳边回响。喻指对所说的话印象深刻。亦指别人的话刚说不久。

英the words are still ringing in one’s ears; ring in one's heart;