运筹帷幄的解释

筹：计谋、谋划；帷幄：古代军中帐幕。指拟定作战策略。引申为筹划、指挥。

成语出处：

《史记·高祖本纪》：“夫运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如子房。”

成语例句：

妙算神机说子牙，运筹帷幄更无差。

运筹帷幄的近义词：

1. 握筹布画
2. 运筹决策 筹划情况，拟订作战策略。《三国演义》第四七回：“ 赤壁 鏖兵用火攻，运筹决策尽皆同。” 清 魏源

成语语法：

偏正式；作谓语、定语；含褒义，用于军事、政治等

成语故事：

刘邦当皇帝后在都城洛阳南宫摆酒宴，招待文武百官。他问百官他与项羽的区别，百官纷纷夸赞他大仁大义。刘邦说运筹帷幄不如张良，安抚百姓不如萧何，率军打仗不如韩信，但他能合理地使用他们三位俊杰，所以能得天下

英语翻译：

devise strategies within a command tent

日语翻译：

はかりごとを陣営(じんえい)の中(なか)でめぐらす

成语谜语：

算帐