chèn shuǐ huò ní
趁水和泥的解释
利用现成的水来搅泥。比喻乘机行事。
成语出处:
姚雪垠《李自成》第三卷第11章:“这母货不早不晚,来的恰好。趁水和泥,趁热打铁,捎带着把她收拾啦吧。”
成语例句:
我们
繁体写法:
趂水咊泥
注音:
ㄔㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˊ ㄋㄧˊ
趁水和泥的近义词:
- 趁热打铁 比喻及时利用有利时机、条件,迅速做好工作
成语语法:
偏正式;作谓语、定语、宾语;含褒义
常用程度:
常用成语
感情*色彩:
中性成语
成语结构:
偏正式成语
产生年代:
当代成语
英语翻译:
mix the plaster while the water lasts--grab at the opportunity to have something done
《趁》的解释
趁 chèn 利用时间、机会:趁早。趁机。趁势。趁火打劫(趁人家发生火灾时去抢劫,喻在别人危难时乘机去捞好处)。趁热打铁。 搭乘:趁车。趁船。 逐,追赶:“花底山蜂远趁人”。 往,赴:趁墟(赶集)。趁熟(逃荒到丰收之处)。 富有:趁钱。趁几身衣服。 古同“称”,适合。 乘 笔画数:12; 部首:走; 笔顺编号:121213434333 <h2>详细解释</h2>趁 趂 chèn 【动】 <font color="#008000">(形声。本义:追逐)</font> 同本义<font color="#800080">〖chase;pursue〗</font> 急逐趁之,蟆入草间。<font color="#660000">——</font>《聊斋志异·促织》 又如:疾趁<font color《趁》的更多解释>>>