靠山吃山，靠水吃水的解释

比喻自己所在的地方有什么条件，就依靠什么条件生活。

成语出处：

明·冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“自古道，靠山吃山，靠水吃水。”

繁体写法：

靠山喫山，靠水喫水

注音：

ㄎㄠˋ ㄕㄢ ㄔㄧ ㄕㄢ ，ㄎㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄧ ㄕㄨㄟˇ

靠山吃山，靠水吃水的近义词：

1. 近水楼台 见“ 近水楼臺先得月 ”。

成语语法：

作谓语、宾语、定语、分句；指充分利用资源

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

复句式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

make good use of local resources

日语翻译：

山(やま)の近(ちか)く住(す)めば山に頼(たよ)って生活(せいかつ)し，水(みず)の近くに住めば水に頼って生活する