jiǎo tà liǎng zhī chuán
脚踏两只船的解释
比喻对事物的认识不清而拿不定主意,或为了投机取巧而跟不同的两个方面都保持关系。
成语出处:
丁玲《太阳照在桑干河上》一八:“他是脚踏两只船,别企他儿当八路,小萝卜,皮红肚里白。”
繁体写法:
脚踏兩隻舩
注音:
ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄧ ㄔㄨㄢˊ
成语语法:
主谓式;作谓语、定语、分句;含贬义
常用程度:
常用成语
感情*色彩:
中性成语
成语结构:
主谓式成语
产生年代:
当代成语
英语翻译:
have a foot in both camps<to have an interest in supporting both parties in
俄语翻译:
стоять меж двух лодок
其他翻译:
<法>opportunisme <nager enre deux eaux><拉>duabus sellis sedere
读音注意:
踏,不能读作“tǎ”。
《脚》的解释
脚 jiǎo 人和某些动物身体最下部接触地面的部分:脚心。脚掌。脚背。脚跟。脚步。脚印。脚法(指踢球、踢毽等的技巧)。脚镣。脚踏实地(形容做事实事求是,不浮夸)。 最下部:脚注。山脚。墙脚。 剩下的废料,渣滓:下脚料。 〔脚本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。 旧时指与体力搬运有关的:脚夫。脚行(h俷g )。脚钱。拉脚。 feetfootsiepettitoestrilby足手头 笔画数:11; 部首:月; 笔顺编号:35111215452 <h2>详细解释</h2>脚 脚 jiǎo 【名】 <font color="#008000">(形声。从肉,却声。本义:胫,小腿)</font> 同本义<font color="#800080">〖shank〗</font>《脚》的更多解释>>>