jiā chǒu bù kě wài tán
家丑不可外谈
家丑不可外谈的解释
家里不光彩的事,不便向外宣扬。同“家丑不可外扬”。
成语出处:
《西游记》第六九回:“古人云:‘家丑不可外谈。’奈神僧是朕恩主——惟不笑,方可告之。”
繁体写法:
家醜不可外談
注音:
ㄐㄧㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄊㄢˊ
家丑不可外谈的近义词:
- 家丑不可外扬 家庭内部不体面的事情不应向外人传扬。《清平山堂话本·风月瑞仙亭》:“欲要讼之於官,争奈家丑不可外扬,
成语语法:
作宾语、分句;指家庭不体面的事不应宣扬
常用程度:
一般成语
感情*色彩:
中性成语
成语结构:
主谓式成语
产生年代:
古代成语
英语翻译:
wash your dirty linen at home. <do not wash your dirty linen in public.>
《家》的解释
家 jiā 共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(zh僴g )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。 家庭所在的地方:回家。老家。安家。 居住:“可以家焉”。 对人称自己的尊长、亲属:家祖。家父。家翁。家母。家慈。 家里养的,不是野生的:家畜。家禽。 经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒家。农家。 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专家。行(h俷g )家。作家。科学家。 学术流派:儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。 量词,用于计算家庭或企业:一家人家。 姓。 野 家 jiɑ 词《家》的更多解释>>>