俄语翻译：

неожиданная рáдость <в восторге>

日语翻译：

思(おも)いのほかのことに非常(ひじょう)に喜ぶ

其他翻译：

<德>sich über eine angenehme überraschung besonders freuen<法>bonheur surpassant toute espérance <au comble du bonheur>

成语谜语：

石榴；十六始展眉

读音注意：

出，不能读作“cū”。

写法注意：

外，不能写作“处”。

歇后语：

新婚夜开窗户；剖鱼得珠