俄语翻译：

и горе，и смех

日语翻译：

泣くに泣けず笑(わら)うに笑えず。〈喻〉痛(いた)し痒(かゆ)し

其他翻译：

<德>nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll<法>ne savoir s'il faut rire ou pleurer <ne savoir que faire>

成语谜语：

娶媳妇死老娘

读音注意：

得，不能读作“dě”或“de”。