俄语翻译：

раболéпие

日语翻译：

非常に従順(じゅうじゅん)で言いなりになる，駆蕍(くし)に甘(あま)んじる

其他翻译：

<德>jm in sklavischem gehorsam folgen <jm hündisch ergeben sein><法>servile comme un chien