俄语翻译：

убил бы мышь，да боюсь посуду разбить <задеть невинных>

日语翻译：

ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ

其他翻译：

<德>das schlechte bekǎmpfen,aber fürchten,daβ dabei das gute in mitleidenschaft gezogen werden kǒnnt

读音注意：

鼠，不能读作“sǔ”。

写法注意：

鼠，不能写作“属”。