俄语翻译：

далеко идущие расчёты

日语翻译：

深謀遠慮(しんぼうえんりょ)

其他翻译：

<德>umsichtig und weitblickend<法>plans mǔrement établis,ne rien laisser à l'imprévu

读音注意：

谋，不能读作“mó”。

写法注意：

谋，不能写作“煤”。