お気の毒様

罗马音【okinodokusama】 假名【おきのどくさま】

汉语翻译

（1）〔同情〕可怜.ほんとうにお気の毒様です／实在可怜!衷心表示同情!（2）〔陳謝〕对不起,过意不去,真抱歉.いろいろお手数をかけてほんとうにお気の毒様でした／给您添许多麻烦,实在过意不去.あいにく売り切れてお気の毒様です／不凑巧卖光了,真对不起.