切实

拼音qièshí

日语翻译

適切である.的確である.
『発音』と発音してもよい.这个方案是切实可行的／この案は適切で実行に移し得るものである.切实搞好本职工作／本腰を入れて自分の担当している仕事をする.『比較』切实:确实
（1）“切实”は適切であること,“确实”は確実で当てになることを表す.
（2）“切实”が形容詞を修飾することはまれであるが,“确实”は形容詞を修飾することができる.
适切な．的确な
[关]确实

分词翻译

切（qiè）的日语翻译：

[GB]3948[電碼]0434
（1）ぴったりする.合う.適合する.
（2）近い.親しい.
（3）切実である.痛切である.
（4）反切[はんせつ].二つの漢字を組み合わせて別の漢字の発音を示す方法.⇒【反切】
『異読』【切】
１．ぴったりする．合う．适合する
２．近い．亲しい
３．切实な．痛切な
[关]（异）qie1
qie1
１．（刃物を使って）切る．裁つ．断つ
２．[数]圆が接する
[关]（异）qie4

实（shí）的日语翻译：

[GB]4221[電碼]1395
（1）（中が）いっぱいである,満ちている,詰まっている.
（2）（⇔虚）本当である.真実である.
（3）実際.事実.真実.
（4）実.種.果実.
真実;偽りがない
種;実
満ちた;充実した