在中医英译过程中要确定是采用归化翻译或是异化翻译,或两者兼之,唯一标准应从中西医所产生的文化背景这一源头作为研究的基准点。
下面二十条造句实例:
  • 1.目的:探讨房角后退与房角退缩性青光眼的关系。
  • 2.她的恶劣行为必将使她自食其果。
  • 3.长防林工程建设、国有林场棚户区改造工程等一个个重点林业项目先后在隆回实施,给林农带来直接经济效益。
  • 4.内容:1.展销特色湘菜;2.举行湖南特色文艺表演.
  • 5.市质监、消防部门联合对辖区电火箱生产厂家和销售市场进行全面清理整顿。
  • 6.就我看来,这就像用数学的扭结理论或者拓扑学来论证你许愿时交叉手指一样困难。
  • 7.张天佑、武三思、武承嗣等,一面带人救天子,一面传令捉拿薛刚。
  • 8.臣吴之辱,我等江东之士,难道就没有一两个豪杰,为大王分担忧辱吗?
  • 9.外环高速公路将交通流量从市中心引开.
  • 10.连忙倾注全力,几乎将最后的医生都请遍了,可是任思聪的情况仍然没有得到好转。
  • 11.检视否认小商小贩商人地位的主张,可发现支持该主张的法理并不成立。
  • 12.愿我的祝福像风铃,带给你叮叮铛铛的快乐!如果你在梦中也会高兴地笑起来,那是我吩咐过月亮,某年某月的某1夜,给你捎去我的祝福:快乐!
  • 13.在被判定为“很有可能过敏”的3位受试者中,1位女孩接受了皮内试验,结果同免疫球蛋白E介导的超敏反应完全一致。
  • 14.回想以前学生时代,不管什么时候,都会义无反顾奔向球场。
  • 15.事情明明与他无关,他偏要想东想西,庸人自扰。
  • 16.橡胶木的国内生产基地。
  • 17.乔恩是个十足的呆子,在约会和耍酷方面极其不幸。
  • 18.听到忒丽克茜娅对五石散推崇备至,龙啸峰有一种匪夷所思的滑稽感觉,就象听到医院院长为***的医疗效果大唱赞歌,一转身却去制毒贩毒一样。
  • 19.XRD等手段,系统研究了炻器亚光釉的形成机理和工艺条件。
  • 20.热血教师、资深警官、血性生意人等角色,戏路很宽的实力派演员竹野内丰。
  • 热门字体