在同声传译这一受时间严格限制、难度极高的语际转换活动中,介词或介词短语的处理是一个难点。
下面二十条造句实例:
  • 1.1890年,德国探险家格里格尔从准噶尔盆地捕捉到52匹野马幼驹,经过长途跋涉运到汉堡后仅存活28匹,其中13匹成功繁殖了后代。
  • 2.明天,就要打翻身仗了!周虎浑身颤抖,他很感谢陆尘,对于陆尘对他的这份信任,周虎觉得自己明天不能有半点失误。
  • 3.修身律己,文明做人,让和谐融入生活,让文明沟通你我。严于律己,言语文明,从点滴做起,传递文明信息,传递友情、亲情、爱情!
  • 4.由于先天性小痣比后天性痣易于恶变,故支持尽量在青春期前作预防性切除的意见。
  • 5.还好,我们的汪峰和章子怡这对暂时还妥妥的,恋情蒸蒸日上,三亚探班双宿双栖,让人感慨有了“结婚的节奏”。
  • 6.五四青年节,祝你:把烦恼击败,把绝望打碎,把懦弱丢弃;与奋斗为伍,与坚持为伴,与自信携手,冲向成功彼岸。愿舞出精彩人生!
  • 7.雷霆乍惊,宫车过也;辘辘远听,杳不知其所之也。
  • 8.中国种种考试积弊久已生成畸形的“考试文化”、“考试人格”,在我到过的十多所全国或各省市重点艺术学院,不曾遇到一位外语和艺术相得益彰,同样优异,并对二者充满热情与信念的学生,满目所见,是不知所从而不得不
  • 9.监督家庭作业以及保证孩子们安全、快乐。
  • 10.形成重锤,不要分散!只准集中,不许分散!不要小打闹,要大刀阔斧别用巴掌拍,要用拳头砸。古德里安
  • 11.接连不断的恶作剧,让忍了一会的笑声又开始历历落落地从观众喉咙里跳出来。
  • 12.最好的办法是常拿出来翻阅,俗话说流水不腐户枢不蝼。存放时,在线装书里放樟脑丸,然后用塑料袋密封起来。
  • 13.明星们在节目中也抱怨,一个星期就要出一个原创的新节目,不要说作品成熟,台词改来改去都记不住,创作太过匆忙。
  • 14.夜半醒来,凝视着窗台几株残败的菊花,感悟生命的短暂,精神的永恒,人情的冷暖。想到菊花之高洁,真的再没有理由怜闵眼前的这几束斑驳的菊花,人比黄花瘦的痛楚是每个人可以感受到的。
  • 15.船只被烧掉往后,阿尔萨斯公开诘问诘责要雇佣兵对此事负责,他们被阿尔萨斯愤怒的士兵杀去跟耶稣报道了。
  • 16.令人敬的好老师。你塑造了我们,我们也会让你永远快乐。
  • 17.McAfee的报告并没有明确黑客事件的幕后策划者是谁。
  • 18.睛明、鱼腰、四白、承泣、太阳、攒竹、风池、大椎。
  • 19.拨弦的羽管钢琴又称大羽键琴,通常有一到三层键盘,用乌鸦的羽管或者皮毛做拨子,演奏的时候依靠拨子拨动琴弦,声音弱小,音域不够宽广,表现力似乎也远远比不上小提琴。
  • 20.凡人以自己去适应既成的社会为天职;天才则使社会适应自己,借此开拓社会。
  • 热门字体