通过简单句、并列句和复合句等几个方面的典型例证,阐述了不同结构的英语省略句在翻译时的不同特点和规律。
下面二十条造句实例:
  • 1.很快,厨房里乱哄哄的,有人说英语,有人说意大利语,还有人说斯洛伐克语和匈牙利语,还有法语、德语和阿拉伯语夹杂其中。
  • 2.一些学者和官员提出,当前解决中国三农问题的最终出路在于施行土地私有化。
  • 3.目的:分析硫酸头孢匹罗细菌内毒素检查的影响因素。
  • 4.在具有世代交替现象的植物中,孢子体是二倍体而配子体是单倍体。
  • 5.自然金是自然结晶而产生的金元素矿物,是一种产自脉矿或砂矿的自然金块。
  • 6.他身怀绝技,是武术界的盖世之才。
  • 7.电烫斗、烫画机进行烫印.
  • 8.世界水日,祝福不掺假水。愿你人生风生水起,烦恼落花流水,幸福细水长流,心情山清水秀,生活如鱼得水,幸运水银泻地,事业顺风顺水,一切水到渠成!
  • 9.工厂为了扩大生产,购置了一批新机器。
  • 10.这些,身处无边监狱中,终身只能等死的你们,可曾有过刻意幻想?——幻想着挣脱这无边苦海,挣脱身上这一身**枷锁?
  • 11.忽然觉得自己不能这样,长痛不如短痛。
  • 12.团结就是力量,“人心齐,泰山移”,太行、王屋两座山,何其大,可是有寓公在,有寓公的子子孙孙在,太行王屋又何足挂齿?三峡水利工程,何其大,要花费多少人力物力?可是,有同一条心在,这些困难又算得了什么?
  • 13.另外,由于国内录取率下降,日本也招收了大量中国和韩国学生。
  • 14.因为是他由黑暗的权势下救出了我们,并将我们移置在他爱子的国内。
  • 15.所有的纠结,势必会成空。你以为的刻骨铭心不过是云淡了风清了。雪小禅
  • 16.乔致庸的这一举动,使复字号旗下的粮油店很快陷入经济困境中,可是让竞争对手没有想到的是,半年内元气大伤的复字号重新崛起,再次成为包头第一大商家。
  • 17.大脑皮层功能的正常体现有懒于正常的血液供应,这便是心主神志。
  • 18.辞旧岁,迎新春,每当除夕之夜,亲人们团聚一起,这真是一个欢天喜地的日子。
  • 19.冬天,大雪纷飞。人们好象来到了一个幽雅恬静的境界,来到了一个晶莹透剔的童话般的世界。松的那清香,白雪的那冰香,给人一种凉莹莹的抚慰。一切都在过滤,一切都在升华,连我的心灵也在净化,变得纯洁而又美好。
  • 20.五一国际劳动节前夕,辽宁省葫芦岛市菊友社举办了庆五一京剧演唱会。
  • 热门字体