内地翻译外国人名严格遵循音译为主、名从主人、约定俗成三原则,有时比港台略胜一筹,例如“萨达姆·侯赛因”的译名就比较贴切,并被香港接受。
下面二十条造句实例:
  • 1.已加工的黑胡椒粒和白胡椒粒的IPC标准,检验方法及IPC胡椒指导方针。
  • 2.这有望为私人资本运营公司等公司增加注资铺平道路.
  • 3.其他配件你就可以买到包括MP3集成适配器,多CD更换器和低音助推器。
  • 4.原先中国只有水芹(曲阜孔庙种植的那种),没有旱芹(又叫西芹),旱芹是宋元时期从西亚引进的。
  • 5.幼龄林、中龄林均表现出严重的水分亏缺,而近熟林土壤含水量始终保持较高的水平。
  • 6.桃花眼打响美眼狙击战,6日祛眼袋、眼纹,只需398元,来就送3980元无创瘦脸术,前5名免费看现场。
  • 7.真正点亮生命的不是明天的景色,而是美好的希望。我们怀着美好的希望,勇敢的走着,跌倒了再爬起,失败了就再努力,永远相信明天会更好,永远相信不管自己再平凡,这才是平凡人生中最灿烂的风景。早安!
  • 8.当期红球开出一枚重复号11,一组同尾号11、21,一组二连号02、03,无跳号开出。
  • 9.有守卫、有幻灭,个中圆缺冷暖、成败得失、功过是非滋味,非身当其境不能尝食。
  • 10.三井小刀三井十里香:窖藏20年、柔香五星、古酒、窖藏8年、柔和;三井小刀:白刀、三年、原浆。
  • 11.大约到四点半的光景,东方开始泛起白光。一朵朵白云压得很低,好像触手可得。几只早起的小鸟在你旁边飞来飞去地鸣叫,它们好像欢迎你成为它们的朋友。小草也在微风下晃动着,好像随着晨风在轻轻地歌唱跳舞。
  • 12.两手硬”,以发展惠民成果检验活动成效。
  • 13.德黑兰会议前后,苏联承诺参加对日作战是为争取美英早日开辟第二战场。
  • 14.在经过六个月按部就班的试验之后,德克萨斯大学的科学家们得出了一个结论:这项技术是安全的。
  • 15.这个岛除了几个著名的大城市外,大都是未开发的穷乡僻壤。
  • 16.十一月初十,辽东总兵李成梁率师6万,携火炮、火枪、火箭等大量火器,直捣古勒城,古勒城沟深垒高,栅坚山险,易守难攻。
  • 17.环球网记者李宗泽报道应菲律宾总统阿基诺三世的邀请,越南国家*席张晋创将于10月26日至28日对菲律宾进行国事访问。
  • 18.这是寺院题壁中分量最重的部分,数量大,也是寺院文化中最出彩的部分。
  • 19.在那个艰难勉强的时刻,她绝对会选择尊严而从容的赴死。她要用她的自沉来唤起我重新上路,来给我一个无牵无挂的未来。野夫
  • 20.蜚言流语?我们在一起既没秀过恩爱也没流出什么**门事件,哪来的蜚言流语?
  • 热门字体