异化移译在互联网交际新词的汉译中是必不可少的翻译策略。
下面二十条造句实例:
  • 1.武王伐纣,攻占殷商都城时,微子“乃持其祭器造於军门,肉袒面缚,左牵羊,右把茅,膝行而前以告。
  • 2.这个星云的核心部分又被标记为博克球状体CB230,它正在坍缩,其中很可能有一个双星系统正处于形成初期。
  • 3.作为俱乐部的配套设施,南戴河度假酒店是一座设施豪华、格调高雅的五星级度假酒店。
  • 4.这是他的事,由他自己设法解决,你不用越俎代庖!
  • 5.俗话说,命里有时终须有,命里无时莫强求,俗话又说,功夫不负有心人,铁杵也能磨成针,努力冲刺理想,勇敢怀着希望,端正心态方向,愿你万事如意,快乐久长。
  • 6.我们3个记者成天跟在大大小小的明星后面,回来就笔底生花,管他什么道听途说、将信将疑,能勾住读者的眼球就行。
  • 7.羟基喹啉,而是一种叫做草酰氯的强酸性腐蚀化学药品,属于危险货物。
  • 8.建湖两个监测点呈逐年下降趋势,已接近敏感水平。
  • 9.表面感觉很干,看上去蜡白,坚硬,发褐,呈焦炭色.
  • 10.海,神秘,美丽,神乎其神,海,爱你的纯洁的清流,海,爱你的神秘的魅力;海,爱你的善良,高尚,海,也爱你的深藏若虚。
  • 11.注:本表按2005年价计算;能源品种均已折合为按等价值计算的吨标准煤。
  • 12.有氧运动增强你的免疫能力,使你远离轻微的疾病,如感冒和流感。
  • 13.近因藏殿倾颓,无处存寿山福海。
  • 14.现在,她已经办完了这桩痛苦的交易.
  • 15.当然和其他的保险项目一样,这项服务的经济收益取决于,大众的需求量和所集取的保险金额.
  • 16.在图12和13中,您可以看到一个更复杂的规则实现,设计年龄、风险和保险金额。
  • 17.仙客来、紫罗兰、晚香玉、凤仙花、石竹、唐菖蒲等可通过叶片将毒性很强的二氧化硫,经过氧化作用转化为无毒或低毒性的硫酸盐等物质。
  • 18.明初设立的九溪、永定二卫,到了清初已经演变为征收屯赋、管理屯民的地方行政性管辖机构。
  • 19.有人从日本给我打电话称,或许这些玩笑在美国轰动一时,但现在,日本整个国家正在沉没。
  • 20.冬天的早晨虽然是迷茫,但是,她毕竟已经冲破了寒夜的黑暗给大家带来了曙光;冬天的早晨虽是寒冷的,但是她孕育着生机一片,当春分吹来的时候她把美丽带给人间。
  • 热门字体