疮痍满目的韩语

疮痍满目韩语翻译：

【성어】
(1) 상처 투성이이다. 만신창이(滿身瘡痍)이다.
(2) 눈에 보이는 곳은 모두 엉망진창이 되어 있다. ＝[满mǎn目疮痍]

分词翻译：

疮痍（chuāng yí）的韩语翻译：

[명] 1. 외상(外傷). 상처(傷處). [몸에서 상처를 입은 곳].=[创痍] 2. (물질적 또는 정신적으로 받은) 상처(傷處).=[创痍] 

满目（mǎn mù）的韩语翻译：

[명사] 만목. 눈에 보이는 것 모두. ｢满目凄凉; 눈에 보이는 것이 모두 처량하다｣ ｢琳琅满目; 눈에 띄는 것이 모두 아름답고 진귀한 것들뿐이다｣