沁的韩语

沁韩语翻译：

스며들다-심
[동] 1. (향기나 액체 등이) 스며들다. 배어들다. 침투(浸透)하다.

• 花香沁人心脾。 - 꽃향기가 사람의 심장과 비장에까지 스며들다.
• 他的脸上沁出了汗珠。 - 그의 얼굴에 땀방울이 배어나왔다.

2. 〔방언〕 (머리를) 아래로 떨구다.

• 他沁着头，一句话也不说。 - 그가 머리를 아래로 떨구고 한마디의 말도 하지 않는다.
• 他沁着头看着地面。 - 그가 머리를 아래로 떨군 채 땅바닥을 보고 있다.

3. 〔방언〕 (물속에) 담그다. 집어넣다.

• 他一头沁进水中。 - 그가 머리를 물속에 담그다.
• 把西瓜沁进水里。 - 수박을 물에 담가라.