搽胭脂抹粉的韩语

搽胭脂抹粉韩语翻译：

연지 찍고 분바르다. 화장하다.

分词翻译：

搽（chá）的韩语翻译：

[동] (얼굴이나 손에 가루나 기름 등을) 바르다. 칠하다.

胭脂（yān zhī）的韩语翻译：

[명사] 연지. ｢点胭脂; 연지를 찍다 ＝擦胭脂｣ ＝[烟支(2)] [焉支(1)] [燕yān支(1)] [燕脂] →[口kǒu红]

抹粉（mǒ fěn）的韩语翻译：

[동사]
(1) 분을 바르다. ｢抹粉画眉; 분을 바르고 눈썹을 그리다. 【비유】 화장하다｣ →[搽chá粉] [扑pū粉(3)]
(2)【비유】 미화하다. 덮어 숨기다. 숨기다.