挨闷棍的韩语

挨闷棍韩语翻译：

갑자기 몽둥이로 얻어맞다.

分词翻译：

挨（āi）的韩语翻译：

1. [동] 가까이 가다. 바짝 붙다.
2. [개] …(의 순서)를 따라서. …씩.

闷棍（mèn gùn）的韩语翻译：

[명] 〔비유〕 갑작스러운 봉변(逢變). [원래는 준비를 미처 하지 못하고 있을 때 몽둥이로 흠씬 두들겨 패는 것을 말함].