重阳的韩语

重阳韩语翻译：

[명] 【민속】 중양절(重陽節). [명절의 하나로 음력 9월 9일이며 중국에서는 산에 올라가는 풍습(登高)이 있음].=[重九] 

分词翻译：

重（chóng）的韩语翻译：

1. [동] 거듭하다. 중복(重複)하다. 겹치다.
2. [부] 새로이. 또다시. 거듭. 재차.
[부연설명] ① 같은 동작이나 비슷한 동작을 다시 하는 것을 가리키며, 주로 단음절 동사를 수식함. ② ‘重’과 동사 사이에는 일반적으로 다른 성분이 끼어들 수 없음. ③ ‘重’ 앞에 ‘再’나 ‘又’를 쓸 수 있음.
3. [양] 층(層). 겹. [겹쳐지거나 층(層)이 있는 사물을 세는 단위].
4. [동] (한곳에) 쌓다. 쌓아놓다. 포개다. 겹치다.
5. [명] 성(姓).

阳（yáng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 양(陽). [태극(太極)이 나뉜 두 기운 가운데 적극적이고 능동적인 면을 상징하는 철학적 범주].↔[阴] 

• 阴阳。 - 음양.
• 阳卦。 - 양괘.
• 阳性。 - 양성의.

2. 〔형태소〕 태양. 햇빛.

• 阳历。 - 양력.
• 阳光。 - 햇빛.
• 向阳。 - 남향.
• 朝阳。 - 아침에 솟아 오르는 해.

3. 〔형태소〕 산의 남쪽. 물의 북쪽.

• 衡阳。 - 형양. 형산(衡山).
• 洛阳。 - 뤄양.
• 衡阳。 - 형양.
• 泰山之阳。 - 태산의 남쪽.

4. 〔형태소〕 돌출한.

• 阳文。 - 부조로 쓴 글씨.
• 阳刻。 - 양각.

5. 〔형태소〕 표면적인. 밖으로 드러나는.

• 雕阳文。 - 부조로 새기다.
• 阳沟。 - 개천.
• 阳奉阴违。 - 겉으로는 복종하는 체하면서 속으로는 거역하다.

6. 〔형태소〕 (미신에서 말하는) 살아 있는 사람 혹은 현세(現世)에 속하는.

• 阳宅。 - 양택(陽宅).
• 阳间。 - 현세(現世).
• 阳寿。 - 수명(壽命).

7. 〔형태소〕 【물리】 양극(陽極).

• 阳电。 - 양전기(陽電氣).
• 阳极。 - 양극.

8. 〔형태소〕 남성의 생식기.

• 阳物。 - 남성의 생식기.
• * 。 - 남자의 생식기.
• 壮阳。 - 양기를 돋우다.

9. [명] 성(姓).