附炎趋势的韩语

附炎趋势韩语翻译：

【성어】 세력 있는 자에게 붙다.

分词翻译：

附（fù）的韩语翻译：

1. [동] 덧붙이다. 보충하다.
2. [동] 다가가다. 접근하다.
3. 〔형태소〕 (의지하여) 따르다.

炎（yán）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. (날씨가) 무덥다.
2. 염증(炎症).
3. 〔비유〕 권세(權勢).
4. 염제(炎帝). [중국 고대 전설 중의 두 황제 염제신농씨(炎帝神农氏)와 황제헌원씨(黄帝轩辕氏)].

趋势（qū shì）的韩语翻译：

[명] 추세(趨勢). 경향(傾向). [사물이 발전하는 동향].我已经预料到了事情发展的趋势。 - 나는 일이 발전하는 추세를 이미 짐작하였다.事情发展的趋势完全出乎我的意料。 - 일이 발전되는 추세가 나의 예상을 완전히 빗나갔다.看这个趋势，他还有很大的发展空间。 - 이 추세를 보면 그에게는 아직도 발전할 만한 곳이 아주 크게 있다.我们要根据事态发展的趋势来作出判断。 - 우리는 사태가 발전하는 추세에 근거하여 판단을 내려야 한다.