꼴

꼴翻译

[명사]
(1)  样儿 yàngr. 劲儿 jìnr. 劲头(儿) jìntóu(r).
　　■ 그를 본 지 2년이 되었는데도, 그는 여전히 그 꼴이다; 两年没见, 他还是那个样儿
　　■ 너 이게 무슨 꼴이냐!; 看你这个样儿!
　　■ 그의 저 오만한 꼴 좀 봐; 瞧他那股骄傲劲儿
　　■ 그가 기뻐서 어쩔 줄 모르는 꼴을 좀 봐라; 看他那兴高采烈的劲头(儿)
(2)  身分 shēn‧fen.
　　■ 네 꼴을 보고 말해라!; 说话要看自己的身分!