군더더기

군더더기翻译

[명사] 【비유】赘疣 zhuìyóu. 【문어】赘物 zhuìwù. 赘瘤 zhùiliú. 累赘 léi‧zhui. 多余 duōyú.
　　■ 몸의 군더더기로 보다; 视为身之赘疣
　　■ 그래서 모든 심각한 것―심각한 이야기든 인물이든 사상이든―은 모두 사족과 같은 군더더기가 될 것이다; 于是所有的深刻——无论是深刻的故事、人物还是深刻的思想——都将成为画蛇添足的赘物
　　■ 군더더기를 제거하다; 除去赘瘤
　　■ 군더더기처럼 보인다고 버리면 안된다; 不要因为觉得累赘就放弃
　　■ 군더더기 지방을 제거하는 운동 방법을 선택하였다; 选择去掉多余脂肪的锻炼方法