布団

罗马音【futonn】 假名【ふとん】

汉语翻译

被褥,铺盖.座布団／坐垫.掛け布団／被子.敷き布団／褥子.布団を掛ける／盖被子.布団を敷く／铺床.布団にくるまる／钻进被窝.布団をたたむ／叠被;
卷铺盖.布団をあげる／拾掇铺盖.布団を打ち直す／拆被子（重新）弹棉花.『参考』旧時,解雇されると,自分のふとんを巻いて出て行ったことから“卷铺盖”といえば「解雇されて職場を去る」 「夜逃げする」などの比喩に用いられる.中綿をはずして生地を洗濯することを“拆洗被褥”という.