思い出

罗马音【omoide】 假名【おもいで】

汉语翻译

（1）回忆,回想,追忆,追怀.楽しい思い出／愉快的回忆.思い出の記／回忆录;
怀旧谈.思い出を語る／谈回忆;
追怀往事.その日は思い出の多い日であった／那天是特别值得回忆的一天.ここはわたしの少年時代の思い出の多い所だ／这里是特别使我追怀童年时代的地方.きょうのことはいい思い出になるでしょう／今天的事将会成为很好的回忆.思い出のラスト・シーン／令人回忆的最后一幕.（2）〔記念〕纪念.これを思い出にさしあげます／把这个送给您作为纪念.きょうの思い出に写真をとっておきましょう／拍个照片作为今天的纪念吧.思い出ぐさ／纪念品;
令人回忆的事物.思い出の糸をたぐる 从一个回忆联想出很多回忆.

【名】
回忆;
追怀;
纪念