痛み 傷み

罗马音【itami】 假名【いたみ】

汉语翻译

（1）〔肉体の〕痛,疼.激しい痛み・傷みを感ずる／感觉痛得厉害.肩やら背やらあちこちに痛み・傷みが走った／连肩带背到处串疼.胸に刺すような痛み・傷みがある／胸部刺痛.痛み・傷みに耐える／忍耐疼痛;
忍痛.痛み・傷みを止める／止痛.薬をのんで痛み・傷みをしずめる／吃药镇痛.（2）〔心の〕悲痛,难过,悲伤,烦恼.心の痛み・傷み／伤心;
苦处.（3）〔物の〕损伤,损坏.品物の痛み・傷みはそれほどひどくない／货物的伤残并不那么大.だいぶ痛み・傷みが出る／损坏很多.（4）〔食品の〕腐烂,腐败.このトマトは痛み・傷みがひどい／这西红柿烂得太厉害了.桃は痛み・傷みがはやい／桃子容易腐烂.