がた落ち

罗马音【gataoti】 假名【がたおち】

汉语翻译

（1）〔下がる〕骤然低落;
［暴落］暴跌.ドル相場ががた落ちとなる／美元行市猛落.成績ががた落ちだ／（学习）成绩骤然下降.キャベツが豊作でねだんががた落ちする／卷心菜丰收,价钱猛落.人気ががた落ちになる／声望骤降;
一下子就不受欢迎了.（2）〔劣る〕远为逊色,差距很大.ねだんは安いが品質ががた落ちだ／价钱虽然便宜,质量可太差了.