爪の垢

罗马音【tumenoaka】 假名【つめのあか】

汉语翻译

（1）指甲（里的）泥（垢）.
（2）〔少ない〕一点（小事）.爪の垢ほどのことにも腹をたてる／对一点小事也发火.良心なんて爪の垢ほどもない／一点良心也没有;
丧尽天良.爪の垢を煎じて飲む 百般效仿;
学别人样;
愿效仿某人.

指甲泥，一点