思い過ごし

罗马音【omoisugosi】 假名【おもいすごし】

汉语翻译

过虑,考虑过多;
多余的操心,胡乱猜疑.それは君の思い過ごしだ／那是你过虑了.思い過ごしならいいんだけど,きょうはいつもより顔色が悪いような気がするよ／但愿是我的过虑,我觉得你今天的脸色似乎不如平常好.

过虑，考虑过多，多余的操心，胡乱猜疑