お調子者

罗马音【otyousimono】 假名【おちょうしもの】

汉语翻译

（1）〔おっちょこちょい〕轻举妄动的人,轻浮的人,轻率的人.彼はすこしお調子者だ／他有点一戴高帽就忘乎所以了.（2）〔おべっかつかい〕随声附和的人,应声虫;
随波逐流（实际上靠不住）的人,帮腔的人,吹捧的人.