虚伪

拼音xūwěi假名【いつわり】

日语翻译

（⇔诚实）虚偽.うそ偽り.ごまかし.にせ.鳄鱼的眼泪是虚伪的同情／ワニの涙は偽りの同情だ.他对人老是那么诚恳亲切,没有一点儿虚伪／彼は人にはいつも誠意と真心をもって接し,少しのうそ偽りもない.『比較』虚伪:虚假（1）どちらも「うそ・いつわり」の意味だが,“虚伪”は誠実でないことで,人に対する処し方に誠意が欠けていることをいうのに対して,“虚假”は真実でないことで,事実と合致しないことをいう.
（2）“虚伪”は人のやり方や態度を形容することが多い.“虚假”は事物の内容や中身を形容することが多いが,人のやり方などを形容することもある.
偽り

分词翻译

虚（xū）的日语翻译：

[GB]4873[電碼]5711
（1）（⇔实）むなしい.空虚である.
（2）空である.
（3）（やましくて,または自信がなくて）びくびくする,ひやひやする.
（4）いたずらに.むだに.あだに.
（5）（⇔实,真）うそである.いつわりである.
虚しい;空けておく

伪（wěi）的日语翻译：

[GB]4617[電碼]0298
（1）（⇔真）いつわり.にせ.まがい.
（2）非合法の.正当性のない.
１．伪り．にせ．まがい
２．非合法の．违法な．正当性のない