引起

拼音yǐnqǐ假名【ちゅういをひく】

日语翻译

引き起こす.巻き起こす.もたらす.促す.出現させる.引起兴趣／興味をそそる.引起注意／注意を引く.引起不满／不満を買う.引起争论／論争を巻き起こす.引起反对／反対にあう.一个问题引起另一个问题／一つの問題がまた別の問題を引き出した.引起热烈反响／熱烈な反響を呼ぶ.引起连锁反应／連鎖反応を引き起こす.引起家庭不和／家庭の不和をもたらす.你的话引起我另一个想法／あなたの話で私は別の考えを思いついた.
注意を引く

分词翻译

引（yǐn）的日语翻译：

[GB]5093[電碼]1714
（1）引く.引っ張る.
（2）導く.案内する.
（3）離れる.去る.引き下がる.
（4）伸ばす.
（5）起こす.引き出す.
（6）招く.引き起こす.
（7）（例証を）引く.引用する.
（8）〈旧〉葬儀のとき,棺を引く白い布.
（9）長さの単位.1“引”は100“尺”.
案内する
引く;引っ張る

起（qǐ）的日语翻译：

[GB]3880[電碼]6386
（Ⅰ）（1）起きる.起き上がる.立つ.立ち上がる.とび上がる.
（2）（もとの位置から）離れる.どく.移動する.
（3）（できものやあせもなどが）できる,吹き出る.名詞（できものやあせもなど）が目的語の位置にくる.
（4）（中にしまってあるものやはめ込んだものを）取り出す,取り去る,抜く.
１．起きる．立ち上がる．立つ．立ち上がる．飞び上がる．身を起こす
２．（元の场所から）离れる．移动する．どく
３．（出来物が）できる．吹き出る
４．（しまった物などを）取り出す．取り去る．拔く
５．起こる．发生する．发挥する．生じる
６．（原稿などを）书く
７．（名前を）つける
８．（证明などを）申请する．手续きをする．もらい受ける
９．（起点を表す）～から
１０．～から．～を
１１．[量]件．回
１２．[量]人の集まり．大量の物．ひとまとまりの物を数える