线索

拼音xiànsuǒ

日语翻译

手がかり.糸口.发现了新的线索／新しい手がかりが見つかった.为深入研究提供线索／突っ込んで検討するために手がかりを提供する.抓住了破案的线索／事件解決の手がかりをつかんだ.
手がかり．道筋．糸口

分词翻译

线（xiàn）的日语翻译：

[GB]4763[電碼]4848
（1）（线儿）糸.糸筋.針金.『量』根,条;［軸に巻いてあるもの］轴;［玉状のもの］团;［糸巻き・糸かせで巻いたもの］桄;［束の数］子儿,绺.
（2）〈数〉線.『量』条,道.
（3）糸状のもの.細長いもの.光線.
（4）糸で編んだ.
（5）（交通の）路線,コース.
糸

索（suǒ）的日语翻译：

[GB]4387[電碼]4792
（Ⅰ）（1）太い縄（鎖）.綱.ロープ.
（2）〈姓〉索[さく]・スオ.
（Ⅱ）（1）さがす.捜し求める.探索する.
（2）請求する.もらう.
（Ⅲ）〈書〉
（1）独りぼっち.
（2）寂しい.味気ない.つまらない.
捜がし求める
寂しい